French translation for "clearly stipulated"

clairement stipulé, énoncé

Example Sentences:

	1.	This is clearly stipulated in recital 16. ce point est précisé très clairement dans le considérant 16.
	2.	The commission has the right of initiative for drawing up rules on inspection and evaluation , as is clearly stipulated in the financial regulation. c'est la commission qui a le droit d'initiative en ce qui concerne l'établissement des règles de contrôle et d'évaluation. le règlement financier le stipule clairement.
	3.	With regard to ethics , we adopted a charter of fundamental rights in which it is clearly stipulated that it is forbidden to use the human body as a source of profit. s'agissant d'éthique , nous avons voté une charte des droits fondamentaux dans laquelle il est stipulé clairement qu'il est interdit de faire du corps humain une source de profit.
	4.	In the adoption decision , it is clearly stipulated that the evaluation reports must be available and disclosed to the european parliament before the commission presents its proposal for the fifth framework programme. dans la décision d'adoption , il est clairement stipulé que les rapports d'évaluation doivent être disponibles et communiqués au parlement européen avant que la commission ne présente sa proposition de cinquième programme-cadre.
	5.	At the hearing held by the subcommittee on monetary affairs in the spring of 1997 , mr duisenberg , the current president of the european monetary institute , clearly stipulated that monetary policy can only achieve so much. lors d'une audition de la sous-commission monétaire au printemps 1997 , m. duisenberg , alors président de l'ime , a clairement indiqué que la portée d'une politique monétaire était limitée.
	6.	At the hearing held by the subcommittee on monetary affairs in the spring of 1997 , mr duisenberg , the current president of the european monetary institute , clearly stipulated that monetary policy can only achieve so much. lors d'une audition de la sous-commission monétaire au printemps 1997 , m. duisenberg , alors président de l'ime , a clairement indiqué que la portée d'une politique monétaire était limitée.
	7.	Nevertheless , the agreement that the european court of justice declared invalid clearly stipulated that the customs and border protection authorities were permitted to pass on these data only in exceptional cases. néanmoins , l'accord que la cour de justice des communautés européennes a déclaré nul établissait clairement que les autorités chargées des douanes et de la protection des frontières avaient le droit de transférer ces données dans des cas exceptionnels uniquement.
	8.	This is why i am pleased that the committee on budgets has backed my main amendment , in which it is clearly stipulated that new future commitments can only be funded if these are met by new additional financial resources. c’est pourquoi je me réjouis de voir que la commission des budgets a soutenu mon principal amendement , lequel stipule clairement que de nouveaux engagements futurs ne pourront être financés que s’ils sont couverts par des ressources financières supplémentaires.
	9.	By establishing the end point for slaughter by-products , we have also very clearly stipulated that they will then become subject to totally different provisions , in other words we have clearly indicated the transfer to the waste framework directive. en fixant le point final pour les sous-produits de l'abattage , nous avons également précisé très clairement qu'ils seraient ensuite soumis à des dispositions totalement différentes. en d'autres termes , nous avons indiqué clairement le transfert à la directive-cadre sur les déchets.
	10.	We need easier access to the credit data register and credit card registers and we need the block exemption regulation to be extended because we do not think cooperation distorts competition in this area if the conditions are clearly stipulated. nous avons besoin d'un accès facilité aux registres des données de crédit et des cartes de crédit et d'une extension du règlement sur les exemptions de groupe parce que , pour autant que les conditions soient clairement définies , nous ne pensons pas que la coopération entraîne une distorsion de la concurrence dans ce domaine.

Similar Words：

"clearinghouse" French translation, "clearlake oaks, california" French translation, "clearlake, california" French translation, "clearlight (french band)" French translation, "clearly" French translation, "clearmont" French translation, "clearmont, missouri" French translation, "clearmont, wyoming" French translation, "clearness" French translation